!!تسيوبون !!لنذهب للشاطئ بتاريخ 5 جميعاً
ناتسوكي
ما الخطب يا تسيوبونه؟
!.لقد تقرر بأنه سأذهب مع نات - تشان والآخرين إلى الشاطئ
!.هاه! ما هاذا , أنا أريدُ أن أذهب أيضًا
أنتِ لم تنتهي من إكمال الزي بعد , أليس كذلك !؟
!.سأفعلُ شيئًا حيال هذا في خلال يوم واحد
إذًا , ألّيس من الأفضل لكِ بأن تنامي؟
!.تسيوبونه يعاملني على أنني مصدر إزعاج
!.مع أنني كنتُ أنوي بهذا لطفاً
!.سأذهب للحمام
!..أنا أيضًا أريد الذهاب إلى الشاطئ , وجدتُها
!.هذا حقا رائع
هنا يقول ماتسون هذا لأنه فرح برؤية النساء و.......إلخ وتعني هذه الكلمة التي قالها بأنه لا يستطيع تمالك/تحمل نفسه أكثر من هذا
!.لنقم بالسباحة بسرعة
!.الجو حار
!.لنقم بتجهيز المظلة أولاً
parsol : المِظلة الكبير
!.أنا سأبقى هنا , يمكنكَ وضع أمتعَتَكُم
ألا بأس بهذا -
من أجمل ماذا أتيتَ إلى هنا ؟
!.من أجل الإستمتاع بالجو
ألن تذهب يا ماتسون ؟
!.سأذهب بالطبع لأجل إلتقاط الفِراخ
هذا المكتوب في الترجمة الإنجليزية , فأنا صراحة لم أعلم ما الذي قاله بالياباني
!.لا تَقُم بإحضارهِمِ إلى هنا
!.أنا أعلم ذلك
!!!تسيوبونه
هاء!!؟ يوكيرين!؟
!.لماذا أنتِ موجودةَ
!.نحن أيضًا أتينا
!.لقد حدث هذا بالصدفة في نفس اليوم
بالصدفة!؟؟
من تعنينَ ب.. نحن؟؟
أصداقئُكِ في المدرسة؟؟
!.لا , إنهنَ فتيات من مدرسة مختَلِفة
!.هنا
!.ناوي - كن
!.هنالك الكثير من الفتيان كما إعتَقدت
هل أتيتِ مع كبايكوا - سان و ماري ؟
ناوي قال : هل أتيت مع كوباكوا سان والأُخرِيات ولكن في لغتنا لا نستعمل الأُخرِيات مع فتاتين لذلك كتبت إسم ماري
!.نعم , نحنُ الثلاثة
!.فلتوضَّعنَ أمتعَتَكُن
!.اه , أنت لن تغضب , أنت لطيف
هي تقصد ما غضب عليها بسبب أنها أتت من دون أخذ إذن منه
!.ما باليد حيله بما أنكِ أتيتِ
!.أنا سأعود
!.هيه لماذا ؟ لنلعب
...أنا أتيتَ لأن آنا قالتَ بأنها ستأتي ولكن
لماذا يوجد هؤلاء الأشخاص ؟؟
!.إن شعوري سيء جداً , سأتقيأ
!.نحن من جاء أولاً
!.إذًا , هلّا غادرتَ أولاً
!.ذلك الجانب مزعج
!.غادر
!.لا , لن أغادرَ أبداً
!.غادر غادر غادر
ألم يزداد عدد الأشخاص؟
!.لن أغادر
!.إذًا إختفي
!.لن أختفي
!.يبدوا أن كبوياكوا - سان و الأُخريات قد أتَّين أيضًا
.....نات - تشان
...تسيوبون
!.ناولني مِنّشفه
نات - تشان؟
ما الذي حصل ؟
لقد غرق!؟
!..أوي
!.نات - تشان
!!.ناتسوكينج
هاشيبا - كن !؟
...هاشيبا - كن
هل أنتَ بخير ؟
..نعم
!.أنا بخير
!.حمداً لله
لقد أتيتَ إذًا !؟
!.لقد تفاجأت
...لا , أن هو الذي تفاجأَ بشدة
.وغرق
!.لا يبدوا بأن بإمكانهم التحدث بشكل طبيعي
يقصد ناوي هنا بأن الأثنين لن يستطيعا التحدث على طبيعَتَهُما على هذهِ الحال
...بما أن الجميع قد حضروا
!.لنَقُم بلعب كرة الطائرة الشاطِئية
!.هذا جيد
!.هييه ؟ الجو حار
!.أنا لن أفعل هذا
...فأنا سأذهب لأكل ياكسوبا مع آنا
!.سألعب
!.كما إعتَقدتَ
!.لنلعب يا ماريبي
!.إذا كُنتُ في نفس فريق آنا سألعب
!.لا تنظر إلي أيها المقرف الوغد اللعين
!.لم أكُن أنظر
و لماذا لا ترتدينَ السباحة ؟
فهذه ملابس عادية , أليست كذلك !؟
نات - تشان , ألّن تلعب ؟
!.ماذا , لا يوجد شيء على الإطلاق
!.قد أكون شرِبتَهُ بالكامل
!.إذًا , سأذهب للشراء
هنا كيتشي لم يحدد ما الذي سيذهب لشرائه , قال أنه سيذهب للشراء فقط
!.فلتشتري لنا نحنُ أيضًا بعشوائية
!.حسناً
...يوكيرين
أين هو الحمام ؟
!.إنه كان في الجِهة اليسرى في الخلف
!.شكرا لك
...آنا
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
!.للخلف
هنا الكلام والترجمة الأجنبية نفس الشي وتعني الخلف بس ويش هوه الخلف صراحةً ما أدري أمكن يكون مكان في هذا الشاطئ بس همه ما حددوا
!.أنا أيضًا سأذهب معك
!!.أووه, أنتَ قريب ومقرف
!.هل تريدين أكل الياكسوبا , كما أنني لستُ مقرِفاً
!.هاا؟ أنا لن آكل معك
!.هيا , سأدعوكِ على حسابي
والله ما عرفت ويش أكتبها باللغة العربية الفصحى لذلك بس هو يقصد إنه يعزمها على حسابه
!.لا أريد
تسيوبونه , هل الجو حار ؟
!.ألا تريد أن تأكل الثلج المُقَشّر
!.قد يكون هذا جيد
--فلتذهبي أنتِ لِشِرائ
!.لنذهب معاً
!....ناتسوكينج
!.فلتراقب الأمتِعهَ
.....هاشيبا - كن
فقط !؟
!.يبدو ذلك
هل يمكنني أن أجلس هنا؟
!.تفضلي
إبذل جهدك يا نات - تشان
^^ و نعمَ الصديق
إلى أين تريد أن تذهب أيها الوغد
......أو بمعنى أفضل : إلى أي مكان تريد أن تصل
!.هذا مؤلم
!.أنا أفعل ذلك عن قصد
اللي قالته هي : أنا أفعل هذا ليكون مؤلم
!.أيتها الفتاة العنيفة
!.إخرس , سأعود
!.لا يُمكنكِ هذا
!.لماذا , دعني
دعني \ أفلتني \ أفلت يدي قريب من هذي المعاني
!.لأننا نريد أن نجعل ناتسوكي وكبوياكوا - سان بِمفرَدِهُما
!.الآن سأعود , سأعود
هل تحبين كبوياكوا - سان لهذهِ الدرجة!؟
!.بالطبع
!.أنتَ تعلم ذَلِكَ مُسبقاً
!.فلتدعني حالاً
!.إسمعيني حالاً
......على سبيل المثال
!.إن الطقس جميل
!.نعم
!.اليوم حار
...أنا آسف رغم أن الجو حار ولكن
هلا قُمتِ بإرتداء سترةَ الظهر
هذي الترجمة الوحيد اللي عرفتلها عن الملابس : أنا آسف
رجاءً؟؟
!.حسناً
!.وهلا أضفتي منشفه حول خصريكِ فهذا سيجعلني سعيداً
!.أنا لن أقوم ب الإلتفات نحوكِ
يقصد أنه لن ينظر إليها عندما ستقوم بفعل ذبك
!.هكذا إذًا
!.أنا آسفة لكوني غير لائقة
الفرق الأجنبية كاتبة : بشعه
!.سأقوم بلف منشفه حولي
.....دأ ,أأأأ
!... أنتِ مخطِئة, أنتِ مخطِئة,
!.إنه يناسِبُك
!.أنتِ لست غير لائقة على الإطلاق
حقاً؟
!.نعم
!.الحمد لله
....في الحقيقة , أنا لم أُحضر ملابس سباحة
!.ولكن طلبتُ من ماري تشان أن تختار لي ملابس قد تناسبني
!.هكذا إذًا
هل هو غريب كما أعتقد؟
!.إنه ليس غريب على الإطلاق
.....كل ما في الأمر أنني لا أستطيع تحمل رؤيته
!.أنا هذا خطأي
هل هذا لأنها ملابس سباحه؟
!.ولكن هناك الكثير من الأشخاص الذين يرتدونها
...لا , أنا بخير مع الأشخاص الآخرين بشكل عادي ولكن
....أنتِ حاله خاصه أو كيف أقول هذا
أو مميزة
....إيتو
حاله خاصة!؟
ماذا تقصد بحاله خاصة؟
...إيتو
!..أنتِ تسألين لماذا
....هذا
.....لأنني
-_- يا غبية فهمي , الولد قالك إنك حاله خاصة ويش تريدين يقولك بعد
!.كبوياكوا - سان........, فكوغ
!.آه
!.كيف هي الأوضاع يا تسيوبونه
...لقد إصطدمت كرة ب نات - تشان
!.فقط على ما أعتقد , خاصة لم يحدث شيئًا ما
!.ماذا , للأسف
...يوكيرين
!.لقد لاحظتي ذلك إذًا
بأن ناتسوكي يحب آنا
!.ذلك واضح جدا من خلال تصرفات ناتسوكينج
أليس كذلك؟
!.حسناً , تفضل
تفضل في ماذا .....؟
.....أنتِ لا تعنين ذلكِ
!..أنا أعني ذلك بالذات
^_^ ألحين بتعرفوا
!.هناك أشخاص لذلك لا أريد
!.أنا موجودة لذلك لا تقلق
!.هيا , إفعلها , بسرعة , بسرعة
!.حسنا لا بأس بذلك , إنه الصيف بعد كل شيء
WT- أصلا عادي أنا ما أحب أقبل البنات هههههه
.....على سبيل المثال
هنا يمكنك إستخدام " لو " أيضًا
!.ألا يوجد هناك فراغ يتسع لي هناك
ماتسون يقصد أنه يريد يدخل بين علاقة ماري وآنا من أجل يجعل آنا لناتسوكي ويأخذ هذي البغام حاله
ما الذي تقوله!؟
...أنا أقول
!.لا بأس بحب الأولاد أيضًا وليس الفتيات فحسب
...أن تعني
أنتَ تقوم بالسخرية مني وفق هذا أنكَ لا تعلم كم هي لطيفة آنا أليس كذلك؟
!.لا , أنتِ مُخطِأة
!.فلتمت بجد, فلتهّلُكِ
!...هذا مؤلم
!.هذا مؤلم
هل أنتِ بخير ؟
!.آهه , نعم
!.آه ,أنتِ تنزفين
اللي جاله بالياباني : هناك دم يخرج
!.لقد مشيت على زجاج مكسور
هي لم تقل مكسور إنما قالت زجاج فقط أنا أضفتها من تلقاء نفسي
حافية , أين هو صندلك؟
^^ نفس اللي لابسنها هو إذا أردت الإستفسار جوجل : sandals
!.لقد إنقطعت
يجب عليكِ غسل الجرح كي لي يتسخ مكان الجرح
يتسخ , أو يتعفن
...بهذا
!.هاء , لا بأس , إن هذا هدر من أجلي
كيف أشرح لكم , يعني كأنه ضياع أو شي لا يستحق من أجلها في هذا المشهد يعني
!.لا بأس , لا بأس
هل يمكنني أن أسكبه ....؟
!.نعم
!.قد يلسعكِ قليلاً
!.مؤلم
آهه , هل هو مؤلم , هل يلسع؟
!.نعم , ولكن لا بأس
!.هذا مؤلم حقاً
هل سكبتَ الكثير منه ؟
!..أنا آسف , لقد كان ممتعاً لذلك بالصدفة
ممتع؟؟
!.لا , لا شيء
هل أنتي هنا مع أصدقائك؟
هل يمكنكِ العودة؟
!.أه نعم , عن طريق الحجل
الحجل \الوثب\القفز قريب من هذه المعاني وتقفز على رجل واحدة
!.شكرا جزيلاً لكَ
!.شكرا جزيلاً لك حقاً
!.لا , إعتني بنفسك
عذراً!؟
ما هو إسمك ؟
أنا ؟
!.نعم
!.كاتَكُرا كيتشي
!.أراكِ لاحقًا
!.كاتَكُرا كيتشي - سان
!.حملها , لقد حملها
!.....أنا أشعر وكأنني رأيتُ تلك الفتاة
لقد قمنا بصناعتها بشكل مُّتقَن , أليس كذلك؟
!.أن هذا رائع جداً
!.أعتقد أنني سألتقط صوره
!.أنا أيضَا
لمن كان هذا يا ترى؟
!.لي أنا
!.لنقم بصورة جميعنا
تعرفوا , المترجم آخر الحلقة يكون منهك لذلك ما يركز وايد @_@ هههه
أتمنى بأن الحلقة نالت إعجابكم
shirokima : مترجم الحلقة Yashiro : إنتاج ورفع الحلقة
زورونا على مدونتا anime okoku : مملكة الأنمي